2015年夏天,EE Times Taiwan編輯部在門口撿到一個沒人要的孩子,只好抱回來養…奉命咬牙扛起了EDN Taiwan的編務;這個已經60歲的「孩子」不吵不鬧,但是它對我們來說真的很不熟。猶記得初接手編輯EDN平面雜誌月刊《電子技術設計》,就被經典單元「設計實例」(Design Idea)「折磨」,在校對時得努力睜亮眼睛,以免文中的各種數學計算式以及電路符號出差錯;畢竟對於非EE科班出身的編輯們來說,這些技術語言只是似懂非懂…

其實EDN與EE Times曾經是彼此競爭的媒體品牌,但在成為「一家人」之後,各自的特色反而更為突顯:EE Times是集合了最新市場與技術趨勢、對電子產業相關訊息涵蓋面更廣的平台,鎖定的讀者對象在工程師之外,也會包括管理、行銷、採購…等類職能的從業人員;而EDN就如同他的英文精神標語「Voice of the Engineer」,是專門為科技產業工程師(包括電子、機械、軟體…各種專業工程師)、以及擁有工程師精神的所有讀者建立的園地。

在11月ASPENCORE舉辦的「全球雙峰會上」,我們特別向第一次從美國飛到亞洲的ASPENCORE全球主編(他曾擔任EDN的技術編輯以及Electronic Products主編,在成為編輯之前是資歷超過十年的電子工程師) Richard Quinnell請教,究竟該怎麼定義EDN這個平台?他告訴我們,EDN的內容是「Written by engineers, for engineers」 (由工程師執筆、為工程師所寫)。在過去的一甲子,EDN美國原版獲得來自眾多EE業界工程師與學界教授、研究人員的支持,不但是忠實讀者,他們很多人也都分享了自己的創意點子,為EDN貢獻精彩文章。

我們一直認為,工程師擁有改變這個世界的獨特能力,就算沒有哈利波特的魔杖或是哆啦A夢(我還是想叫他「小叮噹」…)的萬能口袋,工程師們用聰明的大腦與靈巧的雙手,開發出各種有如神奇魔法般的技術,為一般大眾日常生活帶來更多便利、也改善了偏遠地區與開發中國家的人民生活品質。而我們希望EDN能成為工程師學習與交流的平台,讓讀者們能溫故知新、掌握技術脈動,並從中激發更多創意。

除此之外,我們也想鼓勵現任工程師們更享受自己的「EE人生」,也讓更多想要、或正在考慮是否要成為工程師的年輕朋友對這個專業職涯有更多了解。而我們也發現,對於工程師這個職業,東西方因為文化、教育制度等方面的差異,人們似乎也有一些在職業選擇動機上的不同:在西方,特別是在美國,有不少現任工程師都是因為從小喜歡拆解玩具、電子產品,或是對太空科技有濃厚興趣而選擇工程師這個職業;但在東方,選擇成為工程師大多是因為考試分發或是認為工作薪資與機會更多…於是我們在2018年開始了「EE人群像」系列文章分享工程師自己的故事,先從西方工程師的訪談為出發,未來也期待能聽到亞洲工程師們的現身說法。

現在,ASPENCORE旗下除了EDN,還有EEWeb (由充滿奇思妙想的Max Maxfield擔任主編,為Maker、DIY愛好者與擁有工程師精神的讀者提供許多有趣的內容)、Planet Analog (專攻類比設計技術為)、Embedded (以嵌入式系統開發為主軸)…等等專為工程師讀者朋友們建立的平台;EDN Taiwan網站不僅將繼續提供英文原版內容的中文翻譯,也將努力為台灣本地的工程師發聲,當然也歡迎台灣的工程師為工程師貢獻專業內容(投稿請按此)。揮別2018年,2019年我們還要一起改變世界!